Menu

16. 撰写新闻报道的旁白

一个引人入胜的开篇和结尾有助于让报道的内容更清晰,并引起观众更大的反响。新闻报道由一个个片段组成,画面配以解释性的旁白,或是关键画面配以关键性旁白。旁白也能引出一个采访片段或是说明一个情况。

首先,要写好报道的引言,并把它发给主持人。

这有两个好处:

  • 主持人尽早了解报道内容后,能及时地重写引言,并把报道放进整挡新闻中合适的位置。
  • 和主持人交流背景资料的过程,能启发记者写出一个更恰当的开篇旁白。

选择要放进旁白中的信息:

剪辑前,记者写的短文还不是旁白,而是一个集合信息的文本,通过这个文本,记者将:

  • 提炼出用于总结、小标题及引言的信息。
  • 删除所有已经在画面、声音和采访中出现过的信息
  • 重新组织删减后的信息,注意剪辑的节点和节奏,并用电视的语言习惯重新组织语句。

撰写每个片段的旁白:

报道中有几个片段,记者就要写几段旁白。这些旁白是不同的类型:

  • 解释性旁白:信息密集,和画面没有直接关系。
  • 关键性旁白:用补充信息(不能用画面呈现)来强调关键的视频片段和现场环境。关键性旁白用于引起观众,对一个较为抽象的解释的兴趣。
  • 其它旁白:用于引出或重新组织采访片段,以便采访内容更为清晰,或强调报道的拍摄环境。

新闻报道的关键:有效的开篇+恰当的结尾

记者写完旁白以后,需要对短片的开篇和结尾进行修改:形式上要简洁,内容上要丰富,两者兼顾,突出主题和结论……

润色文本:

很多时候,旁白会显得过长,记者就倾向于加快他的朗读速度。但其实只要简化形式,无需删减内容,就能缩短文本:

  • 圈出关键词,去掉关键词前后没有用的词语。
  • 去掉那些自身重复的,或是和画面重复的词句。
  • 去掉那些已经出现在引言或者采访片段中的词句。
  • 选择一些有含义的词语,总结新闻报道,做个唯一且新颖的附注。
  • 注意不和谐“音符”:一个复杂的词(没有进行过解释或者没有用)会干扰到整个旁白(即便旁白非常简洁)。